本篇目录：
日语翻译和英语翻译哪个收入
英语是世界上使用最广的语言，日语属于小语种。要说那个赚钱的话，其实都差不多，但是你做英语的翻译的话，就比较好找，日语的翻译的话，工资可能略微高一点。其实最好就是两个都会，那就再好不过了。
这要区分自己的供职单位，就拿某商贸公司来说，日语的翻译大概一个月在1万块钱左右，而英语翻译大概在2万左右。
这就难说了，同等情况下，日语的 稍微高一点。但是 日语 的 用人单位，不会只让你 做翻译，你同时需要兼任 管理，或者财务，或者其他的，他们会 一人多职，节省费用。
不过如果是正规企业还有各种福利与补贴，如果是本科的话，工资不会很高的，不过现在同声传译工资高的很，这种高级翻译都是算时薪，同声传译价目表中，英语类1天2万～1万元人民币，非英语类是8万元人民币。
一般来说，翻译个人的收入多少取决于翻译水平的高低，与其擅长的语种、擅长的专业领域也有关联。通常口译员单位时间内的收入要高于笔译，不过市场比较小，以下只比较笔译翻译，语种考虑英语具有代表性的外语翻译。
财务上收入英文用什么表示
1、费用：Expense 费用是企业在日常活动中发生的会导致所有者权益减少的、与向所有者分配利润无关的经济利益的总流出。
2、credit：表示资金的收入或增加，在账户中是正值，通常用于记载存款、收入等。例子1：His salary was credited to his bank account on the 15th of every month.（他的工资每月15日存入他的银行账户。
3、总营收英文为Total revenue，可以缩写成TR。
4、AP即ACCOUNT PAYABLE，指应付帐目、记录采购业务和付款业务。AR即average revenue，也就是平均收益，是指厂商销售单位产品所获得的收入。PR即payroll，是指工资总支出或工薪总额。
5、和中文中的收入，利润的混用不同，西方会计中的收入，利润有几个专业名词，分别代表在会计报表中的专用概念，是不能互相代替的。
想通过英语翻译赚点外快,如何才能做到?
如果你想通过翻译赚点外快，以下是一些建议：建立专业的语言能力：要成为一名优秀的翻译，你需要具备流利的语言能力，特别是英语能力。学习专业术语：翻译需要对专业术语有深刻的理解，因此你需要学习不同领域的专业术语。
综上，就是我为你提供的基本思路：找好国内需求，不忘自我提升，若单价摸至上层区间，还能冲海外市场，甚至业务也可不拘于翻译。愿意下功夫，总有无限机遇。
如果真的想做的话，我觉得你还是去找一家在网上给别人翻译的公司，然后你去公司应聘，在那个公司工作，你可以不用去公司，在自己方便的地方上网操作。
你可以浏览一些纯英文的网站，或者世界五百强的英文网站，多增加知识。做英语翻译对于汉语的掌握还是比较重要的，因此汉语也要出色。教程我是不清楚，但是我觉得看英文原声电影还是比较有用的，至少我觉得有用。
即使是兼职，也要是有相应经验的，你只有专八证书的话，可能得到兼职翻译工作的几率比较低。你也知道，通常你要跟翻译硕士，海归翻译系的一起竞争，也不是那么容易的事。兼职翻译，那也得看你能力到什么地步。
如果是单纯想做兼职呢，这个渠道比较宽了，只要试译（就是客户发给你的测试稿）能通过，就可以马上接活了。你是不是英语专业，有没有资格证书，没那么重要，重要的只有你拿的出手的翻译稿件。
翻译行业的译员工资收入是多少
1、口译笔译在全国的平均月薪为11，141，中位数为9，899，其中7k-12k工资占比最多，约39%。知识拓展：口译和笔译是翻译领域的两个主要分支，它们分别指的是口头翻译和书面翻译。
2、会议翻译员是主要从事同声传译等方面的工作，他们的收入可能更高。其收入一般在每天1200元以上，具体情况还要看不同的翻译公司和项目。
3、过了CATTl二级笔译立马去做翻译，月收入按字数计算的，一般可以达到3000~7500不等。
4、能，七千至一万两千元。根据查询中国联通官网显示，外语专业翻译可在联通公司负责中国联通外籍客户来电咨询相关业务问题做解为客户提供相关业务。联通在全国的平均月薪为九千八百七十二元，翻译工资一个月七千至一万两千元。
入门英语口语翻译人员工资是多少
当翻译的工资一般比较高。初级翻译的月收入4000---7000 元/月（一线城市标准，下同）（CATTI 2 + 2百万字翻译经验，或达到同等水平，一般翻译硕士刚毕业水平）。
口译员月薪1万到100万不等，主要是按天算的，比如1天5000元或者1天8000元这样。笔译员，水平一般的比口译员月薪少很多，可能只有几千块，按照每1000字多少钱来算，比如每1000字100元。
翻译行业常见岗位的薪资情况 在线翻译员 在线翻译员主要从事在线翻译、电话翻译的工作，其收入一般在每月3000-5000元之间，取决于翻译语言、工作量和工作经验等因素。
否则你是绝对没法在笔译路上走的远，市场上绝大多数笔译都是兼职人员、非持证人员等，他们的笔译月入一般不超过 8000元。
普通翻译一般是2000到3000块一个月，高级的有7000到8000，如果在国际会议中做翻译，一次就有一万到三万。翻译是语际交流过程中沟通不同语言的桥梁。一般来说，翻译的标准主要有两条：忠实和通顺。
到此，以上就是小编对于收入英文yield的问题就介绍到这了，希望介绍的几点解答对大家有用，有任何问题和不懂的，欢迎各位老师在评论区讨论，给我留言。
微信扫一扫打赏
