日语笔译高收入（日语笔译就业前景）-义乌市趣迅电子商务商行

本篇目录：

以日本为例，日语专业毕业生在毕业后顺利进入it程序员领域，月薪可达38万日元。而在国内，日语翻译等对口工作月薪普遍较低，只有4-6k人民币，而日本大学生毕业起始至少20万日元。

会议翻译员是主要从事同声传译等方面的工作，他们的收入可能更高。其收入一般在每天1200元以上，具体情况还要看不同的翻译公司和项目。

工资方面。外交部日语翻译的工资为9000元，而其他语言翻译的工资为8000元。相比之下，外交部日语翻译的工资水平更高，待遇更好。休息方面。外交部日语翻译的休息时间为上5休2，而其他语言翻译的休息时间为上6休1日。

1、日语同声传译工资因地区、工作经验、行业需求等因素而异。一般来说，初级同声传译员收入较低，大约在每小时200元左右；中级同声传译员收入较高，大约在每小时300元左右；高级同声传译员甚至可以达到每小时500元以上。

2、日语翻译一个月的工资大概七八千，3-5年买车没有问题。翻译是在准确（信）、通顺（达）、优美（雅）的基础上，把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。

3、这要区分自己的供职单位，就拿某商贸公司来说，日语的翻译大概一个月在1万块钱左右，而英语翻译大概在2万左右。

4、一般同声传译的译员1800~2000元/小时（不足一小时，超过15分钟都按照1小时计算）；随行陪同翻译800~1000元/天（按照12小时计算，如超时要额外算加班费）；这是水平能达到同声传译级别译员的工资。

5、她们在北京工作，工资情况大致如下。笔译的那个妹子：每个月如果不完成规定的翻译量是要扣钱的，一个月工资大概7000左右。口译的那个妹子：因为可以达到同声传译的级别，她的工资是按天算的，一天5000左右。

6、经验值多少？每个人情况不一样，在赚多少这个问题上的个体差异较大普通的日语一级水平做笔译的收入大概2500 --4500/月；CATTI 2（笔译）水平做笔译大概5000 -- 8000/月；高端笔译的水平可以达到10000 -- 15000/月。

会议翻译员是主要从事同声传译等方面的工作，他们的收入可能更高。其收入一般在每天1200元以上，具体情况还要看不同的翻译公司和项目。

日语翻译一个月的工资大概七八千，3-5年买车没有问题。翻译是在准确（信）、通顺（达）、优美（雅）的基础上，把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。

正式员工基本是4～6K，年薪较高双语翻译：一般双语用得最多的就是英日翻译了，有极少企业特殊要求会要其他双语双语翻译有经验者都可以提6K以上，上限看情况了。

日语翻译工资：自由翻译者：自由翻译者的工资可能会因其经验、专业领域和知名度而有所不同。新手翻译者的工资可能相对较低，约为5000元至1万元人民币每月。经验丰富的资深翻译者工资可能更高，可能在1万元以上，甚至更高。

到此，以上就是小编对于日语笔译就业前景的问题就介绍到这了，希望介绍的几点解答对大家有用，有任何问题和不懂的，欢迎各位老师在评论区讨论，给我留言。