日语文字翻译收入（日语文字翻译收入高吗）-义乌市趣迅电子商务商行

本篇目录：

基本都是翻译，很少有不要求口语的“笔译”总的来说国内日语翻译一直是仅次于英语的第二大外语，活还是很多的，但竞争也激烈。每年日语等级考试名额都是要抢的，至少英语等级考试不用抢。工资当然和你的水平有关。

中译英120 --150元/千字，直接客户的话，价格在此基础上要有提高，或者翻倍，正常做一天翻译下来，每小时的收入在60 --80元不等，看稿子的难度和熟练程度。

一般来说，翻译个人的收入多少取决于翻译水平的高低，与其擅长的语种、擅长的专业领域也有关联。通常口译员单位时间内的收入要高于笔译，不过市场比较小，以下只比较笔译翻译，语种考虑英语具有代表性的外语翻译。

一般翻译月薪多少？看什么语种小语种赚的多1万以上大语种小公司也就几千这个差别很大。一般笔译的话在公司做全职翻译一个月大约3到5000吧。

日语翻译一个月的工资大概七八千，3-5年买车没有问题。翻译是在准确（信）、通顺（达）、优美（雅）的基础上，把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。

单价计算：通常情况下，日语翻译的收费是按照每千字（源语言）或每页（目标语言）来计费的。单价根据翻译的内容、领域专业性、文件格式等因素而有所不同。

1、如果有CATTI 2日文翻译证书，很有可能找到一份翻译工作，所以担心是多余的，获得这个证书是一个相对有能力的表现，这张证书的含金量与日本普通大学生不可相比。

2、可以的。月薪在3000-5000左右。级别介绍：初级笔译证书：本证书证明持有人能够就一般难度的材料进行英汉互译，能够胜任一般性文件或商务等方面材料的翻译工作。

3、肯定是有用的，至少是你能力的一个纸质证明。翻译二级证书在技术职务当中属于中级，跟大学里的讲师、工厂里的工程师是一个级别。

4、由于社会上不允许报考一级笔译，所以二级笔译就代表了社会考试笔译的最高水平了。

同声传译是翻译行业的最高级别，由于收入丰厚而被称为“金领”。一个合格的同传平均约为每小时1000元，一天的收入在6000元至10000元之间；交传，一天的收入在3000元－6000元之间。

一般同声传译的译员1800~2000元/小时（不足一小时，超过15分钟都按照1小时计算）；随行陪同翻译800~1000元/天（按照12小时计算，如超时要额外算加班费）；这是水平能达到同声传译级别译员的工资。

（工资很诱人，当时给我1天700大洋，当然不是每天都有）同传不是什么都翻译，而且也不是一个人翻译，至少2人为一组。

我现在也做翻译，日语1级。根据地区不同薪水也有所不同。上海底薪2000-3500，再加提成，大的翻译公司会再高一些。

其译语输出通过话筒输送。这种翻译形式可以同时有几种语言，如联合国大会就有 6 种语言的同声传译。由于我国同声传译人才的奇缺，聘用的价格也一直居高不下。

业内人士指出，目前一组同声传译的报酬通常在每天12000元人民币，若平均每星期做两次同声翻译，一年下来也能赚个四五十万元。但是，同声翻译对人才的各种综合能力的要求也都非常高。

到此，以上就是小编对于日语文字翻译收入高吗的问题就介绍到这了，希望介绍的几点解答对大家有用，有任何问题和不懂的，欢迎各位老师在评论区讨论，给我留言。