双语翻译收入（业余翻译收入）-义乌市趣迅电子商务商行

本篇目录：

翻译官是正统的职业，一般性会牵扯到一定的政治方面。翻译可以是小公司的一名翻译，为老板翻文件或口译等。即：翻译官多是口译工作，而翻译可以是笔译也可以是口译。

正常来说，一名翻译官的工资大约4000~4万，不懂，不过也有可能是到40万如果顺利成为了一名翻译官，其薪水也是比较理想的，需要根据个人的能力评断。

翻译官是指从事翻译工作的人。首先，翻译是一个需要不断学习，且永无完美的职业。有人说翻译应该专攻一两个领域，做精做专。也有人翻译应该广泛涉猎，对每个领域都了解一点。我觉得两个都有道理。

普通翻译一般是2000到3000块一个月，高级的有7000到8000，如果在国际会议中做翻译，一次就有一万到三万。翻译是语际交流过程中沟通不同语言的桥梁。一般来说，翻译的标准主要有两条：忠实和通顺。

现在国家级翻译官的工资大约是在17000到35000元不等，当然，口译的价格会高一些。要知道，在一些商务场合，口译的工资是要按分钟计算的。翻译官是一项工资相对比较高的工作，因为，这不是人人都能胜任的。

哪种翻译官，如果是口译翻译官做的好的就是按分钟算工资的，上千到几万不等，如果是笔译官混的好的一个月也能有上万，通常也就2000—6000一个月。如果是客户维护和翻译校对工作，一个月工资大概4k~25k。

1、兼职CATTI三级翻译：英译中80 --100/千单词；中译英：70 -- 90元/千中文；全职从事翻译，笔译月收入3千——2万5，工资取决于自身的能力和经验。

2、三级笔译合理待遇目前就是3000 -- 3500元/月（2012 年下半年数据），水平和供需关系决定价位；笔译收入主要是看水平和劳动量；如果在翻译公司，水平越高，单价越高；翻译的字数越多，收入越高。

3、中译英价格在300元/千字中文以上，月收入可以达到15000—20000元或者更高。

4、词汇量不同三级笔译要求词汇8000左右，二级要求词汇13000以上。考试内容要求不同与三级笔译相比，二级笔译的难度体现在原文难度大，译文要求高，还有背景知识要求更广博。

初级翻译的月收入4000—7000元/月（一线城市标准，下同）（CATTI2＋2百万字翻译经验，或达到同等水平，一般翻译硕士刚毕业水平）。

鉴于你刚毕业。工资应该会在2000-3500之间。前期主要是实践，不要眼高手低。放低姿态，多学习，积累。

千往上。外界对英语八级证书的含金量还是十分认可的，英语过专八在求职的时候感受到了招聘企业的温柔对待。

英语专业八级现在没有规定工资多少，看你在哪干活，为谁干活，干的好坏，一般在3000–18000之间吧！仅供参考。

（2）如果没什么工作经验和其他行业背景的，只熟悉些英语，有专业八级（分数80以下），工资待遇一般难开的比较高，普遍3000 --7500（包括英语/翻译硕士）。

会议翻译员是主要从事同声传译等方面的工作，他们的收入可能更高。其收入一般在每天1200元以上，具体情况还要看不同的翻译公司和项目。

到此，以上就是小编对于业余翻译收入的问题就介绍到这了，希望介绍的几点解答对大家有用，有任何问题和不懂的，欢迎各位老师在评论区讨论，给我留言。